Dual-Language Flipbooks
The dual-language flip-books have gagana Tokelau and English versions of the text in one book.
Level 3
The Level 3 books can be used for reading to/with/by students who are in Late Primary (Year 7 to 8 or Level 7 to 8).
-
Whale Shark
BBIn 2018, a young whale shark was discovered in the lagoon at Nukunonu. The community invited Australian scientists Brad Norman and Samantha Reynolds to come to Nukunonu to help the community find out more about the whale shark. This non-fiction big book is available in both English and gagana Tokelau. Science
-
What in the World Is a Whale Shark?
In 2018, a young whale shark was discovered in the lagoon at Nukunonu. The community invited Australian scientists Brad Norman and Samantha Reynolds to come to Nukunonu to help the community find out more about the whale shark. This non-fiction dual-language flipbook presents similar information to Ko te Fāime / Whale Shark, but at a more advanced reading level. Science
Level 4
The Level 4 books can be used for reading to/with/by students who are at Secondary (Years 9 to 11 or Level 9 to 11).
-
Fagatua Tokelau
In this non-fiction book, the Tokelau wrestler Ilai Isopo Elekana Manū introduces students to the traditional Tokelau sport of fagatua.